Il popolo indignato chiede giustizia e i nobili si preparano alla scontro, la guerra civile è alle porte. I Malatesta tremano, cercano rinforzi.

Serve qualcuno di abile che si muova non visto, per trovare le radici del caos ed estirparle in gran segreto senza alimentare le fiamme della violenza.